债务清偿与减免协议书

甲方（债权人）：温州××鞋材有限公司，地址：××市××××工业区。

法定代理人：      ，职务：     。

乙方（债务人）：温州××鞋业有限公司，地址：××县××镇××工业区。

法定代表人：    ，职务：董事长，联系电话：        。

甲方与乙方自2011年4月以来有经常贸易往来，甲方依约陆续为乙方提供了PU革鞋底及胶水等制鞋原材料。鉴于乙方目前的经营状况，不能按原约定向甲方以货币资金归还借款。wwW.Htfbw.coM甲、乙双方经协商一致，甲方同意乙方以财物折抵其应偿债务，双方达成协议如下：

一、各方一致确认：截至2011年9月22日，乙方拖欠甲方货款384800元以及利息（按照中国人民银行同期同档次贷款利率标准从起诉日起计算至全额实际履行完毕之日止 ）。

二、乙方同意以以下设备作价25万元抵偿甲方，具体清单如下：

设备名称	装跟机	压机	前邦机	后邦机	定型机	下料机	针车流水线	针车机	定型箱
数量	1	2	1	1	1	2	1	40	1

（以乙方设备详细清单为据，复印件附后）

三、本协议成立后十日内，由乙方将上述财物交付给甲方。本协议自所有设备交付之日起生效。

四、在乙方如期并全部履行上述第三条交付义务后，甲方同意抵消相应的债务；如乙方未如期全部履行，甲方已收财物不予退回，并有权就本协议第一条剩余债权继续向有关当事人追索。

五、乙方保证上述财物的所有权上未设定过权利限制（如抵押等），亦未被有关机关查封、扣押、保全等。由于乙方或其他方面的原因，财物交付不成，甲方仍具有债权人的法律地位，有权依法行使债务追偿权。

六、本协议生效后，若发生违约，则由违约一方承担相应的法律责任。

七、本协议经双方签字并加盖公章后成立。本协议一式两份，各方各执一份，具同等法律效力。

八、其他约定：

附：设备详细清单

甲方（盖章）：

法定代理人或委托代理人签字：

年　　月　　日

乙方（盖章）：

法定代表人或委托代理人签字：

年　　月　　日

民事诉状（债权债务）

民  事  诉  状

原告盐城佳源汽车服务有限公司，住所地：盐城市建军东路16号，电话：

法定代表人陈 军,董事长。

委托代理人路光亮，江苏国磊律师事务所律师，联系电话：13851063183

被告侍某某，男，1955年5月29日生，汉族，住江苏省盐城市盐都区郭猛镇护陇村，身份证号：  ，电话      。

诉讼请求：1、依法判令被告立即向原告归还借款85000.00元；2、诉讼费用由被告承担。

事实与理由：

2010年7月7日，被告向原告出具借条一张，言明：今借到盐城佳源汽车服务有限公司人民币八万伍仟元整。此后，原告多次向被告索要借款，但被告一直未偿还。

原告为保护自身的合法的民事权益，特具状起诉，请依法判决。

此  致

盐城市盐都区人民法院





       具 状 人：盐城佳源汽车服务有限公司

      二〇一一年七月十八日

[来源：https://www.htfbw.com/hetong/law/201212/7187.html ]