Not directly. The Guitar Hero III guitar uses proprietary hardware and communication protocols designed exclusively for the Guitar Hero series.
For non-Guitar Hero games, buy a compatible controller (e.g., Rock Band guitar, standard gamepad, or a dedicated PC guitar controller like the Xbox 360 Guitar Hero controller which uses standard USB).