Moshi Monsters blends creature collecting, customization, mini-games, and light social features. Here are modern alternatives grouped by what you likely enjoy.
Try demos / free tiers first. Stardew and Animal Crossing are the closest "vibe" successors.