The general term is arcade game or coin-operated amusement machine. Specific cabinet types:
Next time you're in an arcade, you're surrounded by a taxonomy of coin-op engineering.