There is no legal way to transfer a Call of Duty: World at War (CoD5) installation from one PC to another without purchasing the game again or using your original license key on the new system.
Respecting licensing ensures developers get paid and keeps your account safe. Just log in and download—it's faster than any "transfer" workaround.