World of Warcraft runs on a proprietary, custom-built engine internally called the "WoW engine" (or "the engine").
Its longevity stems from modular architecture allowing 20+ years of graphical overhauls (DX11→DX12, ray tracing, DLSS) without full rewrites.