PitchCar / Carabande — Flick wooden disc-cars on modular track (disc acts as ball).
Honorable mentions:Bowling (alley game, not board), Pictionary (draw ball, not use), Marble Runs (construction toy). The five above use spherical/ball objects as core mechanical components.