"Frustration games" usually means high luck, low control, punishing setbacks. Classic examples:
Key distinction: Luck-frustration (Chutes) vs. Skill-frustration (Dark Souls). Both valid; know your group's tolerance.