After the wedding party ends, the newlyweds automatically leave for their honeymoon if you selected a destination during the "Plan Wedding" interaction.
No Honeymoon Selected? They simply return to the home lot immediately after the party.
Note: Requires "Bon Voyage" or "FreeTime" expansion for full honeymoon system. Base game has a simplified version.