You cannot give gifts at the Party Camp in Dragon Age: Origins. The game lacks a direct "give item to companion" interaction at camp or anywhere.
Mod Note: PC mods like DAI Gifts for DAO add gift-giving, but vanilla has none.