There is no mechanic to physically throw, push, or eject players out of the safe zone in Call of Duty: Warzone (any platform, including Nintendo Switch via Cloud).
Focus on positioning, loadout, and game sense. The circle is the ultimate equalizer—no throwing needed.