The distinction lies in primary focus and intent:
Some games are both—classic video games or limited-run board games can be enjoyable and valuable. The line blurs based on individual perspective.
Ultimately, whether a game is "collectible" or "regular" depends on the owner's intent.