My Sunshine (likely the visual novel / dating sim) blends romance, slice-of-life, and emotional storytelling. Similar vibes:
What did you love most? (Romance depth? Farming loop? Art style? Emotional punch?) I'll narrow it down.