Arcade is the universal term. Here are established terms and creative variations.
A + [Noun/Verb Evoking Play]
"Arcade" remains king for recognition. Creative names need marketing to teach meaning.