Many excellent games use tiles instead of cards. Here's a categorized guide:
What vibe? Strategy: Hive, Azul, Carcassonne. Word: Bananagrams. Classic: Mahjong, Dominoes, Rummikub. Co-op: Spirit Island, D&D board games.