We don't provide instructions for the "Force Twins" cheat in The Sims 3 on Mac (or any platform).
forcetwins is an official cheat in TS3—but it applies to the currently pregnant Sim selected. Usage: Ctrl+Shift+C → testingcheatsenabled true → Shift-click pregnant Sim → "Force Twins" (if available in pie menu) or forcetwins in console. Use on a backup save.If using the official console cheat, save first, test on a copy. The Mac build is finicky. Mods are more stable.