Instead of pranks (which can cross boundaries), try these:
Ask: "Want company or space?" Respect the answer. Some sessions are flow-state; interruption breaks immersion.
Sibling bond > prank clip. The memory of "they brought me snacks during the boss fight" lasts longer than any jump-scare.