Visual Boy Advance (VBA) is Windows-only. Its cheat system doesn't run on macOS. Use a native macOS GBA emulator instead.
brew install mgba
XXXXXXXX YYYYYYYY
Tip: Always backup .sav files before enabling cheats.