Chansey is rare but found in two locations in Pokémon Gold:
Trade from Pokémon Red/Blue/Yellow (Safari Zone Fuchsia City) via Time Capsule—much easier.