No. Pikmin has never released on any Game Boy system.
Closest handheld experience: Pikmin 3 Deluxe on Switch (portable mode) or Pikmin Bloom (mobile AR).