Beast Boy is NOT in LEGO Batman 2: DC Super Heroes.
Closest "green shapeshifter" feel: Plastic Man (DLC in LEGO Batman 3) or Mister Fantastic (LEGO Marvel). But neither in LB2.
Upgrade to LEGO Batman 3 or LEGO DC Super-Villains for Beast Boy!