No, a Japanese Game Boy Color cannot play American Game Boy Color games without hardware modification.
Recommendation: For most users, using an emulator or purchasing a console matching your game's region is easier, safer, and legal.