You cannot. The Game Boy Action Replay Max (GB/GBC/GBA SP slot-1 cartridge) is physically and electrically incompatible with the Game Boy Advance cartridge slot.
It works on: Game Boy, Game Boy Color, Game Boy Pocket, Game Boy Light, Super Game Boy (SNES), Game Boy Player (GameCube), GBA SP (slot-1). Not on GBA, GBA SP (slot-2), DS, DS Lite.
Get a flash cart—best $40 you'll spend for GBA preservation.