You cannot create real players in NBA 2K9—only custom players with your own attributes/appearance. No player editor exists to modify real athletes.
While not the exact Jennings, you can capture his style and abilities.