Yes, you can have multiple children in The Sims 3: Ambitions. The expansion doesn't impose a family-size limit beyond the base game's household cap of 8 Sims (including pets).
testingcheatsenabled true) → Shift-click child → "Add to Active Family".Note: Ambitions adds careers and skills but doesn't change core pregnancy mechanics from the base game.