Impossible. Sonic Battle (GBA) has no multiplayer minigames—its VS mode requires two GBA systems + Link Cable + two cartridges.
For local multiplayer, you need original hardware: 2× GBA/SP, Link Cable, 2× cartridges.