No cheat code forces a specific Matchmaker partner on Tamagotchi Connection v3 (or any vintage model).
The surprise is the feature. No debug menu, no button combo, no GameShark code for Matchmaker selection.