R.O.B. (Robotic Operating Buddy) never appeared in any GameCube game. He was an NES accessory (1985) bundled with Gyromite and Stack-Up.
If you want R.O.B. gameplay, Super Smash Bros. Brawl/Ultimate is his only real playable form.