Player's Choice is Nintendo's "Greatest Hits" line for GameCube. It identifies titles that sold well (typically 250k+ units in region) and were reprinted at a lower MSRP ($29.99 vs $49.99).
If you just want to play, Player's Choice is the smart buy—same game, lower cost. If you collect sealed variants, hunt Black Label.