I don't have specific move data for Legends of Wrestling on GameCube. Here's how to find it:
Turnbuckle climbs typically require: Irish whip → run at corner → press climb button (often L1/R1 or direction + action) with precise timing. Experiment in practice mode.