Need for Speed: Underground on GameCube does not have a "turbo" upgrade. The forced-induction mechanic is Nitrous Oxide (NOS).
There is no turbocharger or supercharger part in Underground. Nitrous is the boost mechanic. Max it out (Level 3) and hunt every canister on the track.