You cannot voluntarily exit mini-games in Animal Crossing (GCN).
This design reflects the game's real-time, no-pause philosophy.