Yes, you can delete them. The method depends on whether the games are legitimate DSiWare/3DS eShop titles or homebrew/flashcart ROMs.
This removes the ticket and save data cleanly.
/games/, /nds/, /_nds/)..nds file and its associated .sav (save) folder.saves folder to PC before deleting.