You cannot directly connect a Nintendo DS Lite to a Wii for TV play. Here's why and what alternatives exist:
For the best experience, play DS games on the original hardware. The DS Lite's screen was designed for its resolution and form factor.