No in-game "New Game / Reset" option exists. Save data lives on the cartridge (DS) or SD/NAND (3DS).
Data cannot transfer between cartridges. If you want a clean slate, easiest path: new profile (3DS/DSi) or second cart.