L / R Triggers: Aim down sights / Fire (or swapped, depending on control scheme).
Touch Screen: Used only for the map (tap to zoom), menu navigation, and occasional minigame interactions (e.g., hacking, dialing). You can navigate menus with the D-Pad and A button if you prefer.
You can play the entire campaign and multiplayer without ever touching the screen with the stylus.