There is no hidden button combination to factory reset Nintendogs. The game uses standard in-menu options for restarts.
Warning: Deleting save data is irreversible. No cheat code or button combo (like L+R+Start+Select) works on the original DS cartridge.