No direct wireless link. The 3DS uses 802.11b/g (standard Wi-Fi) for local multiplayer; the DS Lite uses a proprietary low-latency protocol (NiFi) on the same 2.4 GHz band but incompatible framing.
For multiplayer, launch the DS game on both systems and use the in-game wireless menu.