You cannot sync a real guitar to Guitar Hero 3 on Wii.
The game uses a proprietary wireless guitar controller designed specifically for it; it cannot detect signals from a real guitar.
No direct connection possible; explore alternatives if you want to use a real instrument.