No evidence supports this. It's a perception bias. Both games use physics simulation with RNG elements.
If you're getting more strikes in Wii Sports, it's likely practice effect, not a rigged algorithm. Practice Resort's MotionPlus mechanics to close the gap.