The Nintendo Channel's language is tied to the Wii System Language. You cannot change it independently.
Note: This changes all system menus, settings, built-in channels (Weather, News, Mii Channel, Shop Channel), and games that use the system language setting. Game-specific language options (if any) are separate.