Edit in DaVinci Resolve (free), Premiere, or CapCut. Cut dead air, add intros/outros, text overlays, background music (copyright-safe), and a call-to-action.
Tip: Many Wii games are 4:3. Set canvas to 1440x1080 or add pillarbox borders in post for correct aspect ratio.