There is no item, gesture, or feature called "Sympathy Snap" in Wii Sports Resort.
Describe what you think it does (sound, visual, when it happens) and I'll identify the actual feature.