No. Harvest Moon: Tree of Tranquility (Wii) is fully playable with Wii Remote + Nunchuk. The Classic Controller (Pro) is supported as an alternative for players preferring traditional layout, but not required.
Buy a Classic Controller Pro ($15-20 used) only if motion controls cause fatigue or you hate pointing at menus. The game is 100% completable with Wii Remote.