You cannot get a replacement code.
Wii Speak is obsolete hardware; a cheap USB headset is more practical.