The N64 outputs Composite (RCA) / S-Video — modern TVs lack these or scale poorly. You need an upscaler / line-doubler.
Budget pick: EON Super 64. Enthusiast pick: RetroTINK 4K or UltraHDMI mod. Don't buy $20 Amazon converters.