The Sims Castaway Stories on Wii is strictly single-player. It does not support local co-op or split-screen.
No Wii Sims title supports 2-player local co-op. For couch co-op life sims, see Animal Crossing: New Horizons (Switch), Stardew Valley (multiplatform), or Disney Dreamlight Valley (Switch/PS/Xbox/PC).