You cannot throw a pass. Madden NFL 2002 on Nintendo 64 is a **running-only game**. The passing mechanic was completely removed due to cartridge space / N64 controller button limitations.
If you want a portable-style Madden with passing, try Madden NFL 2002 on **Game Boy Advance** (it has passing, surprisingly).