The Wii does not support AOSS (AirStation One‑Touch Secure System). AOSS is a Buffalo Technology proprietary WPS precursor for their routers. The Wii uses standard WPS (Wi‑Fi Protected Setup) or manual SSID/Password entry.
Forget AOSS—configure standard WPA2‑PSK on your router.