The Wii cannot play DVD/Blu-ray discs or video files from USB/SD cards natively. However, you can watch movies through streaming apps and (unofficially) homebrew.
Bottom line: For a hassle-free movie experience, use a modern device. The Wii's streaming services are defunct, and homebrew requires technical skill and voids warranty.